2018年12月8日土曜日

2019’福袋と年末年始休暇






年末年始休暇のお知らせ。

今年も残すところ、残りわずかです。
今年も皆様のお陰で、12月を迎える事が出来、
誠に感謝しかありません。各メーカー様、職人さん達、のおかげ。
お客様のおかげです。
今年も残りわずかですが、どうぞ宜しくお願い致します。

2018’’年内の営業は、
12月25日(火曜日)クリスマスまでとなります。

デニムリペア、オーダーでお預かりしてますお客様は、
年内のお渡しは25日までです。

年内仕上げご希望のお客様は、
12月16日(日曜日)までに
お持ち込み頂いたお客様のみ
年内仕上げとさせて頂きます。
(注意:ハードなリペア、オーダーに付きましては
年内仕上げは出来ませんのでご注意下さい。)






福袋のご予約について
来年2019’’も福を服を沢山詰めた福袋をご用意致します。
ご予約頂きましたお客様のみのご対応とさせて頂きます。
お間違えの無いようにお願い致します。
福袋のご予約は、12月25日までとさせて頂きます。
来年も、松竹梅の三種類。

松 5萬円
竹 3萬円
 梅 1萬5千円
となります。

内容は、毎年お客様のサイズに合わせて御創りします。
が!中身は何が入ってるかは、お楽しみ。
福袋の金額2倍相当の商品と愛を詰めてご予約を承ります。

皆様のご予約お待ちしております!
ご予約いっぱいになり次第終了とさせて頂きます。。





2018年12月5日水曜日

年末年始休暇のお知らせ





 Year-end and New Year holidays
2018’12/25〜2019’1/1
 The first sale and the first sewing 
2019' 1/2🎊
 open 12:00 〜 closed 20:00  
tel 092-733-7573