感謝。

初売りより、多数のご来店誠にありがとうございます。

今年は、初めてのお客様にも福袋をご購入頂き、毎年ご購入頂くお客様ももちろんいらっしゃいましたし、良いスタートで新年を迎える事が出来ました。

ありがとうございました。

オープン当初からご来店頂いてるお客様にも沢山お会い出来、20代そこそこのときから今では30歳になる方達、 御結婚という新たなスタートのご報告だったり、新しい命を授かった新婚さんだったりと、アトリエフロートと一緒に歩み成長している皆。

以前から、デニムを履いて頂いてるお客様のお子さんが、20歳になりデニムを育ててみたいとかっこいい親父に感化され親子でご来店頂いたりと年齢関係なく楽しめる服創りが何より幸せであり、家族仲間の絆であって頂ければ、なお幸いです。皆様の良い気分転換になれればと思います。

オープン当初のままの気持ちでいても、もちろん色んな意味で成長しています。

これからの皆の楽しんでる笑顔が、とても励みなってます。

デニムも良い意味で皆さん育っていました。笑。

これからも良いモノ創り、デニムリペアと精進して行く所存ですので、

今後ともアトリエフロートスタッフ共々どうぞ宜しくお願い致します。

新年一発目は、よくあるボタンホールのほつれ。

良い出来具合なので、良かったら参考までに。

after

↓

before

after

↓

before

　　本年も皆様とともに成長したい2016年。

　　　どうぞ本年も宜しくお願い致します。