来年は馬。

　　　　　　　　　　　今年も、明日29日（日曜日）で営業納めとなります。　

　　　　　　　　　　　デニムリペア、オーダーで完了してますお客様、明日までですので、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　できるだけ年内集荷の方お願いいたします。　

　　　　　　　　　　年明けは、1月2日からの営業となりますので、宜しくお願いいたします。　


　　　　　　　　　　　　　　　　　1月2日より、初売りとなります。　

今年も福袋を限定10個で販売いたします。明日までで、福袋のご予約を閉め切りますので、気になる方は、明日までです！ので宜しくお願いいたします。なくなり次第終了とさせて頂きます。気になるお値段は、1万円ポッキリ笑です。（3万円相当の商品になります。）


　　営業時間も1月2日〜1月5日までは、11：00〜20：00までと通常よりオープン時間が一時間早くなりますので、宜しくお願いいたします。　1月6日より通常ドウリ12：00〜20：00までとなります。


　　　　　　　　　　今年も残すところあとわずかですが、皆様のご来店お待ちしております。

　

今日の一針、明日の十針。

　　　　　　　　　　　　　






　　　　　　　　　　　　今年も、沢山のデニムのリペアをご依頼頂きました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ありがとうございます。

　　　おかげで、いろんな方のデニムに対する意見、思い、こだわり、物を大事にする事、

　　　　　デザインは今まで目に入ってなかったモノを、新たにツクリカエル事ができる。　

　　　　　　　　皆様のお陰で、今年一年も充実し、いろんな勉強になった年です。　


　　　　　　　　　　　　今年も残すところあとわずかです。　たのしみましょ！

　明日、27日金曜日は、大掃除のため通常営業ではありませんので、ご了承下さい。

　　　　　　　　　　リペアのお受け取り、ご依頼はバタバタと、ご迷惑おかけするかもしれませんが、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　可能ですのでお待ちしております。　

　　　　　　　　17：00までの営業となりますので、毎週金曜日のケロケロフライデーは

　　　　　　　　　　　　　　　来年2日の初売りより行います。　おたのしみに。

　　　　明後日、28日土曜日、29日日曜日は、通常営業となります。


　　　　　　　大変申し訳ありませんが、お間違えのないよう、宜しくお願いいたします。

Ｍ65フィールドカーゴパンツ 少量入荷。

M65 フィールドカーゴパンツ　 今やファッションの面から見て、 日本で一番メジャーなカーゴパンツといえば この米軍Ｍ65フィールドカーゴパンツでしょう。 　 Ｍ-65とは、1965年モデルの事でやや、 ユッタリめのストレートなシルエットは、 もはやストリートの定番といった感じです。 　カジュアルシーンでも、10年以上にわたって定着 した感のあるアイテムですが、今や本当に希少で 今回当店でも久々に新品を入手致しました。 膝にタックが取ってありますから　膝を曲げた時に 突っ張らずに 動きやすい のも特徴です。  サイズ表記 　Small/Short  ウエスト約80cm（アジャスターで約10ｃｍ絞れます）  総丈95ｃｍ  股上30cm  股下65cm  もも幅32ｃｍ  スソ幅24cm  　　　　　　　　　ウエストポケットのサイドに、スタッシュポケットがありましゅ。　 　　　　　　　　　　　軍モノはデザインにとても良い影響を施してくれますね。 ディテール    ●フラップ付きサイドポケット×２  ●フラップ付きバックポケット×２  ●モモ部ボタン式フラップ付きラージカーゴポケット×２  ●シーム巻き込みダブルステッチ縫製  ●ベルトループ  ●ウエストアジャスター  ●ジッパーフライ(ブラスジッパー）  ●スソ部ドローコード 　最高のクオリティーで様々なスタイルに役立つパンツです。 　　 ミリタリーとは数多くのデザイナーに影響を与えているカテゴリーです。 当店でも多数扱っている実物商品は各国から放出されない限り手に入りません。 従って、あるときに買わないと次にいつ出るか分かりません。 当店もできるだけ在庫を持つようにしていますが軍の放出品はなくなり次第出てこない物も多数あります。 ミリタリーアイテムは国が莫大な費用を掛けて開発、製造されていますのでどんな状況下にも耐える耐久性、機能性、プライスなどは民間商品には真似できない物です。  ファッションの原点とも言えるミリタリーを体感してみて下さい。

年末年始の営業時間 ＠atelier FLOAT

年末年始休暇の訂正

　今年もあと少し。　

寒さもグッと今から冷え込みます。

風邪など引いてる方も居るかと思います。

　　　　　　　　　　　　　　　年末年始とお忙しくなる前に、治したいもんですね。

　　今年も、年末までにクリスマスという大きなイベントがありますが、皆様プレゼントのご用意はお済みですか〜　クリスマスプレゼントに合う商品もご用意しております。

　年末まで、アトリエフロートも全快でヒッパリマスので、皆様のご来店お待ちしております。　

リペア、オーダーに付きましては、お休みの前後5日プラスで、納期の方変動いたしますので、ご了承下さい。

　　そして！年明けの初売りは、毎年恒例の限定10個福袋ご用意いたします！詳しくは後ほど、ブログにてご紹介いたします。　

お待ちしております。

スタッフ一同。

お待たせしました【再入荷】Good On SWEAT PANTS INDIGO

Good On 

13oz SWEAT PANTS

P-INDIGO DYE

Thanks sold !!

↓色落ちサンプルこちら↓

15,540円

サイズ :  S / M/ L

カラー : P-インディゴ

COTTON 100%

Fablic Made In USA

Assembled in Japan

サイズ	ウエスト	股上	股下	総丈
S	68cm～80cm	33.5cm	76cm	101cm
M	72cm～82cm	34.5cm	78cm	103cm
L	74cm～86cm	35.5cm	80cm	105.5cm

13オンスヘビースウェットパンツにNEWバージョンが誕生しました。

日本が誇る最高技術を持つ染め職人が、丹精を込めインディゴ染めを施すことでピグメントとは違った深く鮮やかな藍色を楽しめる、まったく新しいパンツとなっています。

商品化にいたるまで、何度も何度も失敗し、その度に改良を重ね、ようやく出来あがったインディゴ染めは完成度が高く、今までのスウェットパンツのイメージをくつがえすほどの深い藍色を綺麗に出すことが出来ました。

染色後に加工をする事によりダブルステッチの凹凸が浮かびあがり、履いた時のポイントになっています。

この加工はグッドオンの頑丈な縫製、アメリカ産のしっかりとしたスウェット生地でないと出来ない特別な加工となっていて、他にはマネの出来ない唯一無二の表情となっています。

形は、股上を気持ち深くし裾にかけてテーパードがかかっているので足回りは細めになっています。

更に、股のガゼットがジャストに履いた時にお尻への食い込みが出ないように考慮したパターンとなっていて、とても美しいシルエットを作っています。

また、ガゼットがあることで履いた時にストレスのないしなやかなで柔らかい動きを可能にしています。

デニムを履いているかの様な風合いと経年変化も楽しめ、デニムには無い柔らかく気持ちのいい履き心地がまったく新しい、渾身の一品です。

※　インディゴ染め（藍染め）について ・・・・・ この商品は縫製後にインディゴ染めを行っております。

機械式の染めが主流な中、綺麗な風合いを出す為、あえて手間と時間のかかる手染めで熟練した職人が行ってます。

その為、1枚1枚に多少の歪みやムラがございますが、着込めば着込むほど生地に馴染みインディゴ特有の深みと

色落ちで出るブルーデニムの様なアタリのコントラストを楽しむ事が出来ます。

インディゴ染めは通常の染め物より色落ちがしやすい為、色移りがございます。

洗濯は色が落ち着くまでは必ず単体でお洗い下さい。

インディゴ染めの商品は光に反応し、日焼け、変色する可能性がございます。

洗濯は陰干しで光の当たらない場所での保管をお願い致します。

Beach 2013/11/30

糸島ビーチフェスにご来場頂いたお客様、

アトリエフロートにお立ち寄り頂いたお客様ありがとうございました。　

ならびに関係者様、大会出場した選手の方、

遠方からおこしのサーファーの方スケータ-の方、おつかれさまでした。　

そして、大会スタッフの方々、本当におつかれさまでした。

　　今年は、海に入る事なく、ただただプロのすごいライディングに観とれておりました。

　　サーファーの方はもちろん、まだ初めてない方も、興味がなかった方も、すごい良い時間になったんではないかと思います。　個人的に、もっと海に入らないかんなと。。。。

　　これから、寒い冬ですが夏よりもこれからシーズンの福岡。　きばらんば。

来年は、良い商品、創ってアトリエフロートは、アトリエフロートの仕事を極めて行きたいなと、

サーフィン、スケートボードのプロの方の良い刺激を頂きました。

サーフィンも頑張ろう。

　　　　　　　　最後に、サイン頂けてよかった〜　ショウヘイプロ　ありがとうございました！

　　　　　　　　　　　　　　　　デニムも、かっこ良く履いて頂いてて、感激でした。

　　　　　　　　　　　　　　また新しく、かっこ良いモノ創り精進していこうと思います。

チェーンステッチの経年経過

〜糊生地〜ワンオッシュ〜二年着用までの経年経過です。

表情の違い

photo:kasai yuma

 photo:kasai yuma

photo:kasai yuma




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　楽しさ（笑）わかりますか？？

denim repair Before and After ／ atelier FLOAT 505 SLIM MODEL

スギノヤ蔵開きも、無事に二日間おわりました。　

ご来店頂きました皆様ありがとうございました。

新酒を呑みながら、皆さんご満悦で、酒蔵を満喫してましたね。

出店させて頂き、沢山のご来店頂き、

スギノヤのスタッフさん、そして、関わった方々、おつかれさまでした。

来年も楽しみですね。

それでは、デニムリペアビフォーアフターです。

＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾

atelier FLOAT 505 SLIM MODEL 

だいぶ履き込んだ様子のこの方。

自転車によく乗る方なので、ポイント的に一番ダメージが多いですね。

DENIM SAMPLE / ERO 

↓

表側は、破れは綺麗に消えてます。

裏側には、バッチり補強してますので、ご安心下さい。

（裏側は、お客様だけのお楽しみです。。）

↓

生地が既になくなってますからね〜

↓

　　　　　　　　　　　　　　　こちらも、生地がなくなってましたので復活です。

　　そして、観て頂きたいのが、バックポケットのアタリ！　折り紙ザイフを入れて履いて頂いてるので、そのアタリがバシッと出てます。さすが！　お客様自体が、すごくおしゃれな方なので、バックポケットの少しあいた穴から見える、ヌメ革との相性が、これまた良い感じでしょう！

　　　　デニムリペア、裾上げ、チェーンステッチ、リサイズ、スタイル補正など、随時受付中です。

　　　皆様のご来店お待ちしてます。
　　　　　　

denim repair Before and After 〜DENIME デニム真空パックモデル 〜

denim repair Before and After

今回のデニムリペアは、数年前、10年以上前に発売された、真空パックモデル。

股部分は、どうしても破れやすくなってしまいます。とくに、綿糸で創っている、

こだわりのデニムならなおさらでしょう。

破れの上から、簡易的にタタキ（ミシンを走らせる）ましたら、お値段はお安くすみますが、

どうしてもその部分が固くなり、次第にすぐ破れてしまいます。

そこで、すごくお時間はかかるんですが、下のように一度全てバラしてから、

薄くなってる所をタタイて、その後、組み上げる方法が、一番です。

↓

股をばらしても、シングルステッチで裏はわからないからという訳には行けません。

綿糸でチェーンステッチで、新たに縫い直します。

↓

↓

↓

　　　　　　　　　　　　なるべく、目立たないように、直します。　詳しくは、アトリエフロートまで。

”Good On” 入荷。お待たせしました。

                                                          ”Good On”

      

                                                 Roll Neck Sweat Onepiece

　　　　　　　　　　　　　アトリエフロートでは、一番左のパープルが入荷致しました。

サイズは、XSのワンサイズのみです。

Thanks sold

                                                                           　　　　  

                        昨年から登場した途端、かなりの勢いで売れていった人気商品！

                その実績をもってさらに今年はリクエストの多かったピグメントカラー を製作。

             昨年は反応染めのみでしたが、今年は生地を改良しピグメント染めを実現しました。

             コットン１００％の裏フリースで着心地もとてもソフトです。

ちなみに、アトリエフロートには入荷しておりませんが、メンズライクなのあります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　欲しい方は、アトリエフロートにて、ご注文下さいませ。

ついに、

お待ちかねのスエットパンツが

入荷致しました！！

売り切れごめんのこちらは、年中とうして履けるので、年齢問わず大人気です！

なので、ついに入荷です。

       あくまでもスポーティーではなくカジュアルに穿いて頂けるパターンとシルエットなんです!!

       今まではスウェットパンツを穿きたかったけど裾がリブではなかなか外穿きできなかった方も多いはず。

                        オマケにピグメント染めが、よりスウェットパンツっぽさを打ち消しているのです。

　

アトリエフロートには、Pig.Boldeaux,Pig.Slate,Pig.Velvet,が入荷してます。

　　　　　　　　　　　　　　サイズも各一点のみです。
　　　　　　　
　　　　そして、インデゴ染めのスエットパンツも、１本だけ入荷しました！

　　　　　　　　　　　　　　　Thanks sold




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　つづいて！！




   ロングスリーブピケボタンダウンシャツ(ピグメントダイ） 
                                                 
                               　 L/S PIQUE B,D SHIRTS(PIGMENT DYE)


　　　個人的にも、大好きなボタンダウンシャツ。　こちらは、従来のオックフォードと違い、

　　グットオン独自の素材で製作され、素材はスエット、Tシャツ生地と同じ綿100％素材。

　　　　　　　数に限りがありますので、お早めに店頭にてご覧になって下さいませ。

こちらの、サブマリン色は、Mサイズのみ入荷です。

サイズ	着丈	身幅	肩幅	袖丈
S	68cm	50cm	42cm	59cm
M	71cm	51.5cm	43cm	61cm
L	74cm	55cm	44cm	65cm

身長173cm　体重60kg　Mサイズ着用

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　こちらの、ブラックは、Mサイズ、Lサイズ各一点のみ入荷してます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12,390円（税込）