九月業務連絡

九月

【店休日とイベント情報】

店休日

9/７(水)

９/14(水)

９/21(水)

9/28(水)

イベント情報

//Wilde sunglasses//

2008年にスペインのバルセロナにてベネズエラ系イギリス人のCao Azuajeと日本出身のTeppei Kikugawaによって創立。二人共に熱心なヴィンテージ眼鏡のコレクターであり、15年以上に渡りヨーロッパを中心に50’s~90’sのデッドストック物の眼鏡、サングラスをコレクションしている。

2012年にはヨーロッパの眼鏡職人によるハンドメイドにてショップオリジナルライン、Wildeを開始。ブランドテーマは”音(サウンド)を感じさせるデザイン”。

2022年現在、バルセロナ、マドリード、日本(四国)に拠点を構え活動している。

イベント期間中は、

日本出身のTeppei Kikugawa氏　

アトリエフロート店頭にてお客様1人1人に

ご説明していただけます。

4日間ですので、ぜひお手に取ってご覧くださいませ。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

現在、開催中の

ヴィンテージマウンテン祭ですが、

山の日の始まりより好評でした。

皆様のおかげです。

誠にありがとうございます。

今週末２８日で

終了とさせていただきます。

残りわずかですので、

ご来場されてないお客様

いらっしゃいましたら、

ぜひこの機会に

と思います。

生機シリーズ製作突入しました！

お待たせいたしました。

お待たせしております皆様、

しばしお待ちくださいますよう

よろしくお願いいたします。

８月２４日水曜日 店休日です。

８月２４日 水曜日

メンテナンスのため

店休日です。

 

８／25木より通常営業です。

生機生地ブラック入荷しましたし、ロデオもできました。

RODEO

KIBATA BLACK

少しRODEOの仕様を変えてみてます。

シルエットはおなじ股上深めです。

数量というか、一本ずつ

３０，３２，３４㌅

店頭に入荷できました。

ワンウォッシュ（水洗い一回、乾燥機20分≪基本は自然乾燥をお勧めしてます。≫）

一本のジーンズは、普通18の部分からなる。ごく一般的なトラウザースからすると少ない。

たった18のパーツでかくも魅力的な立体。ジーンズは最初、純然たる労働着であり、過酷な条件下であたかも実験であるかのごとく駆使され、少しでも頑丈に、少しでも機能的に。この繰り返しが、ジーンズを穿くための道具として完成された要因でしょう。

　

リジット(未洗い縮率前）

３６㌅で製作して、洗い後３２㌅となります。

４㌅変わりますので、

リジット生生地ではわかりずらい為、洗い後のデニムをご試着頂きます。

（縮率にご納得いただけるお客様には、生生地リジットにてお渡しいたします。）

ウォッシュ（水洗いで乾燥機あり）

OPEN　PRICE

写真　中司山仁

atelier FLOAT

残暑お見舞い申し上げます！

 

Be Good Co,LTD.

グットオンのブログにアトリエフロート特集いただきました。

誠にありがとうございます。

https://good-on.blog/special-feature/2022/08/10/27773/

今年で１５年となり、アトリエフロートも皆様のおかげです。

今後も、リペアの技術、裾上げ、縫製全般の向上を目指し、

スタッフ一同頑張っていきます！

まだまだ暑い日が続きますが、皆様お身体ご自愛ください！

八月は、ビンテージ祭りが賑わっておりますが、来月はビンテージサングラスの展示が始まります。詳しくはまたこちらのブログでご案内いたしますね。

お楽しみに！！

If you need help with vintage items, please let us know.

 

8/11～28

山の日から始まる

ヴィンテージの山

 ヴィンテージマウンテン祭

明日より始まります。

いよいよとなりました。

明日よりお盆休みの方も多いかと思われますので、

イベントに際しましてのご注意点がございます。

【スタッフのお声がけ、 店内の混雑緩和について】

接客につきましては通常よりも距離をとるよう心掛けております。

御用の際はお気軽にお申しつけください。

また、 店内の混雑状況によって入場制限をさせていただく場合がございます。

 

何点かご注意点もイベントに際しまして、ございますので詳しくは、店頭のスタッフまでお申し付けください。 

 

 ヴィンテージ商品についてお手伝いが必要であればお声がけください。

すごく歴史のある個体です。

ヴィンテージ商品はお手を触れる場合にはスタッフへ

お尋ねくださいますようお願い致します。

 

If you need help with vintage items, please let us know. It is a very historical individual. Please ask the staff if you want to touch vintage products.

If you need help with vintage items, please let us know.  

ヴィンテージマウンテン祭り 8/11～28

 ヴィンテージマウンテン祭り

アトリエフロートにて、初のヴィンテージデニムの展示販売を行います。

期間は、8月１１日（山の日）より８月２８日まで

LEVIS １９３０年ごろから１９８０年ごろまでの

スペシャルモノからカワリモノのヴィンテージデニムジーンズのみを展示します。

もちろん、一点一点異なるため、年代、個体のサイズ明細など、

細かくご説明させていただきます。

イベント期間中は、込み合う時間帯もございますので、

その際は入場制限させていただく場合もありますので、

ご了承の程よろしくお願いいたします。

レングスもオリジナルレングスで日本人にはバッチリだと思いますが、

丈合わせなどが必要な場合は、裾加工しない場合は、当日仕上げにてお渡し可能です。

裾加工など特殊な場合は、お預かりさせていただきます。その際納期は１０日前後です。

お盆休みの方も、多いかと思います。

初のイベントです。この機会にぜひご覧ください。

現在、アトリエフロートオリジナルデニムは皆様のおかげで、

すべて完売しております。誠にありがとうございます。

これから、秋に向けて履きやすい時期になりますので、

全開で製作させていただいております！

ストックが一本でも増やせるよう頑張らせていただきます！！

ご注文いただきましたお客様より、順に製作させていただいております。

なにとぞご了承の程よろしくお願いいたします。

リペア納期は１～２週間ほど。

裾上げは当日仕上げです。