九月ですね。

　

　　　　　コウロギが鳴いてました。　お昼になるとまだまだ蝉の鳴き声も。


　　　　　　　　　　　　　　　秋ももうすぐです。　


SALEにご来店頂きました、常連のお客様、ソラリアプラザのときにお越し頂いて5年ぶりに久々ご来店頂いたお客様、新規でご来店頂けましたお客様、五日間のみのセールでしたが、沢山のご来店ありがとうございました。　安売りをするという事ではなく、１つのイベントとしてお客様とアトリエフロートのパーティー（小さい小さいイベント）として、今後も１年に一度位は行いたいと思いました。　セールを打つとはよく言ったもんです。　　使い捨てのセールではなく、モノを大事にして頂けるお客様へのおもてなし。

　　今後の糧となりました。　ごひいきにして頂ける皆様のおかげさまです。


　　　　　　　　　　　　　　ありがとうございました。


　　　　　明日、9月からは通常営業となりますので、宜しくお願い致します。







　　デニムリペア、オーダーでお待ちのお客様、今後、お出しになられるお客様、来る9/19.20.21の糸フェスまでの間は、納期のお時間頂く場合がございます。ご了承下さいませ。　　　新作等も、糸フェスでお披露目出来ると思いますのでお楽しみに。







　　　　　　　

本日、金曜日は❗️

 本日、すごい量の雨ですね。 雨も楽しみながら…ですね。

毎週恒例となってます、ケロケロフライデー は、本日、来週はおやすみとなります。
カエルに会いにご来店頂いてますお客様には、誠に申し訳ありませんがご了承くださいませ。カエルの竜二さんは、そろそろ始まります、サンセットライブ2014の、設営等準備でお休みとのこと。サンセットライブチケットは、アトリエフロートでもご用意できますので、お気軽にお立ち寄りください。

アトリエフロートは、通常営業しておりますのでいつも通りよろしくお願い申し上げます。


   セール最中ですが！毎年人気のこの方達が入荷してます。
 

     セール今週末までです！皆様のご来店お待ちしています〜

SALE 最中ですが、デニムへのこだわり。

   デニムのこだわり。


 アトリエフロートのデニムは、腕のいいデニム職人{アトリエフロートスタッフ井上、伊井}によって、最高の縫製が施されています。たとえば、ステッチのピッチ（間隔）は非常に狭いもの、広目に縫ってるものと丁寧に、慎重に縫われている。2本のステッチが並列している部分などは、通常は2つの針が並行してついているミシンを使うのですが、アトリエフロートではクオリティへのこだわりから、より緻密に縫製することが出来るシングルニードル(足踏みのミシン)で、丁寧に、慎重に時には不規則に一列ずつ縫われています。生地の裁断も機械を使わず、私の手によって裁断されています。

こんな風に何もかもこだわっているから、商品の数はあまり作れない。1人の職人が1日に1,2本くらい作るのが精いっぱいなんです。近年のファストファッションとは、全てが真逆。全ての工程をスローダウンさせて、クオリティを追求している。

作られる過程だけでも、ここまでのストーリーがあるデニム。買ったその時点で、既にストーリーが宿っています。そこから更に履きこんでいくことで、そこに自身のヒストリーが積み上がっていく。確かに、アトリエフロートのデニムは少々高いかもしれません。しかし、それに見合うだけのクオリティとストーリーがあり、履きこむにつれて愛着も深まり、その価値は増していくのです。

素敵な「モノガタリ」。これからも、こういう「モノヅクリ」、「モノガタリ」を探していきたいと思います。

    atelier FLOAT  スタッフ一同。

SALE ！！セール！！せーる！！ 八月末までの、残り5日間のみ！

         


                                  SALE


   　　8月28日〜8月31日までの5日間のみ！

　今までセールをした事のない、アトリエフロートより期間限定セールを致します！
　現在ある商品を、メーカー品、オリジナル商品、問わず10％〜50％off (商品により異なりますが、全快でセール致しますので、この機会に是非。（木曜日pop●copy夜ショップ、金曜日けろけろフライデーの商品は、セール対象外ですので、宜しくお願い致します。）
　アトリエフロートをご存知の方はもちろん、知っててもご来店したこのない方も、最初で最後の大セールですので、皆様のご来店、ご支援、オミヤゲ笑、等々、お待ちしておりますので、宜しくお願い致します。

　　
　　九月より、通常営業となりますのでお間違えのないよう宜しくお願い致します。

　
　製作、創作に、新作商品製作、修理業務に集中出来るように店内を少しずつですが、販売スペースを以前よりも縮小（既に狭い店内ですが、、、）し、作業スペースを確保して、いつも展示会という雰囲気を創って行こうとおもっておりますので、皆様のご支援、ご協力のほど、何卒宜しくお願い致します。

　　

こちらも、追加出来ましたので、どうぞどうぞ宜しくお願い致します。




注意）
　デニムリペア、裾上げ、オーダー等は通常通りの金額で行いますので、お間違えのないよう宜しくお願い致します。

WILD MART DENIM First Model ~ Denim Repair Before and After ..

                         Before                                                    After

Before 

                                                                              After

     Good Customer /  YAGI TACOS . Mr YAGI

G/O 入荷しました

GoodOn

Tee Cardigan

100% Cotton 5.5oz Jersey

カラー

JEAD（新色）:M,L

OCEAN:M

￥7,000+TAX

JADE                                           OCEAN

5.5ozのジャージ(T-Shirts生地)を使い長袖T-Shirtsを着る感覚でサラリと羽織る事の出来るカーディガン。

T-Shirtsの上に、Shirtsの上に、Jacketの下に…春、秋、冬、色々と重ね着が出来る万能なカットソー。

Baseball Tee One Piece

100% Cotton 6oz Jersey

カラー

METAL GREY:XS.S

NAVY:XS.S

￥4,700+TAX

                                        METAL GREY                               NAVY

Good On レディースラインの定番。ワンピースとして1枚で着たり、ボトムにデニムを合わせたり様々な着こなしが出来るようにシンプルな形になっています。3シーズン使えるアイテムです。

お盆も休まず営業中

お盆休みですね。

　　　　　　　　休まず営業しております。　どうぞ宜しくお願い致します。